Suomalaisen viittomakielen perussanakirja / [toimitus: Anja Malm, päätoimittaja ... ja muita] ; [hakusymbolien piirrokset: Anne Piisilä] ; [julkaisijat: Kuurojen liitto ry, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus].
Aineistotyyppi: TekstiKieli: suomi Sarja: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja ; 104.Julkaisutiedot: [Helsinki] : KL-Support, Kuurojen liitto ry, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1998Kuvaus: 798, [4] s. : kuvitettu ; 27 cmSisältötyyppi: teksti Mediatyyppi: käytettävissä ilman laitetta Tallennetyyppi: nideISBN: 952988317XISSN: 0355-5437Asiasanat: viittomat | sanakirjat | viittomakieli | suomalainen viittomakieliGenre/Muoto: sanakirjatYhteenveto: Sanakirjan tarkoituksena on kuvata suomalaista viittomakieltä sellaisena kuin suomalaiset kuurot sitä päivittäin käyttävät. Sanakirjaan on valittu keskeisiä arkielämän viittomia, ja siinä pyritään esimerkkilauseiden kautta esittämään luontevia käyttöyhteyksiä. Ensisijaisena kohderyhmänä ovat olleet suomalaista viittomakieltä käyttävät kuurot. Sanakirja on kaksikielinen siten, että haku toimii suomalaisesta viittomakielestä suomeen. Viittomien merkitys on pyritty kuvaamaan mahdollisimman kattavasti suomenkielisillä vastineilla, mutta suomen sanojen merkityksiä sanakirja ei kuvaa. Sanakirjan aineistoa täydennetään jatkuvasti, ja suunnitteilla on myös multimediasanakirja, jossa suomalainen viittomakieli voidaan esittää videona.Nidetyyppi | Current library | Luokka | Tila | Eräpäivä | Viivakoodi |
---|---|---|---|---|---|
Kirja | Suomen Kuurosokeat ry | 3 SUO (Browse shelf(Avautuu alapuolelle)) | Saatavana |
Sanakirjan tarkoituksena on kuvata suomalaista viittomakieltä sellaisena kuin suomalaiset kuurot sitä päivittäin käyttävät. Sanakirjaan on valittu keskeisiä arkielämän viittomia, ja siinä pyritään esimerkkilauseiden kautta esittämään luontevia käyttöyhteyksiä. Ensisijaisena kohderyhmänä ovat olleet suomalaista viittomakieltä käyttävät kuurot. Sanakirja on kaksikielinen siten, että haku toimii suomalaisesta viittomakielestä suomeen. Viittomien merkitys on pyritty kuvaamaan mahdollisimman kattavasti suomenkielisillä vastineilla, mutta suomen sanojen merkityksiä sanakirja ei kuvaa. Sanakirjan aineistoa täydennetään jatkuvasti, ja suunnitteilla on myös multimediasanakirja, jossa suomalainen viittomakieli voidaan esittää videona.
There are no comments on this title.